Currently viewing the tag: "利比亞"

徘徊在十字路口的利比亞

西蒙.阿薩夫Simon Assaf

                                                 翻譯﹕和風  校訂﹕宋治德

 

譯按﹕本文譯自英國社會主義工人黨(Socialist Workers Party )季刊[......]

Read more

利比亞革命、美國干涉與左翼

Lance Selfa

張光明 季耶 譯

 按:本文原載美國左翼期刊《國際社會主義評論》(International Socialist Review)2011年5至6月號上。作者反對以北約為首的西方列強軍事干預利比亞,要求帝國主義國家停止對沙特、巴林和也門獨裁[......]

Read more

Tagged with:
 

聲援非洲及中東人民起義 團結抗暴為民主自由而戰
呼籲市民參加2月28日的聲援行動!

日期:2011年2月28日(星期一)
1) 巴林、也門領事館示威
…集合時間:下午3:00至5:45
集知地點:九龍灣地鐵站A出口
路線:巴林領事館->也門領事館->尖沙咀

2)[......]

Read more

Tagged with:
 

聲援非洲及中東人民起義 團結抗暴為民主自由而戰
呼籲市民參加2月28日的聲援行動!

受到年初突尼西亞革命成功的鼓舞,在中東及非洲各地──包括埃及、也門、利比亞及巴林,的人民都相繼起來,以行動表明他們反抗獨裁者以及其所代表的利益集團的決心。令人振奮的是,埃及人民在2月11日成功地趕走獨裁總統穆巴拉克,取得了初步勝利,同時令人心痛的是至少360多個平民因政府鎮壓而喪生。在利比亞、巴林及也門,當權者為了維持其專制統治,正以血腥鎮壓來對付示威群眾,令稍有良知的人都不得不感到憤怒!利比亞的情況尤其惡劣,滅絕人性的總統卡達菲不單以坦克車、迫擊炮、衝鋒槍和戰鬥機大舉殺戮平民,更動用到配備精良的外藉僱傭兵對自己的人民進行大屠殺,在過去一星期已釀成300多人喪生、過千人受傷。在巴林,軍隊用坦克車在街頭巡邏,用直昇機從高空向平民亂鎗掃射,用實彈向坐在珍珠廣場的示威者開鎗。在也門,警察亦向企圖闖入地方議會的民眾開鎗。可是,民不畏死,奈何以死懼之?人民並沒未因為當權者的武力鎮壓而退卻,數以萬計的示威者又重新走到街頭,佔據各個集會廣場,鬥志激昂![......]

Read more

Tagged with: