(轉自 明報2011年9月9日)
文：陳敬慈
無疑，從3月6日113人的被捕開始，到6月4日晚的警民衝突，7月1日數以千計的群眾參與堵塞干諾道中和皇后大道中，再到9月1日晚衝擊替補諮詢會場，這場以年輕人為主體的激進運動正在壯大之中。為何堵路和肢體衝突會成為社會運動的一種常態？應該說，抗爭手法的激進化，代表着年輕一代對舊的政治秩序和倫理的抗拒和否定。但是，與其說這是一種意識，不如說這是他們的集體經驗。部分傳媒將事件歸咎於個別政黨或者政治人物，是對社會核心矛盾的迴避，無利於理性分析事件和客觀把握社會歷史的變遷。[......]
2008年糧食價格的暴漲已令世界飢餓人口推近一億大關。今年以來，糧食價格再度攀升， 令全球的貧窮人口再增4400多萬（註1）。 香港受內地食材漲價的影響，食品價格在7月份按年升10.7%， 我們會反思，全球七個人中有一名是空肚子睡覺的， 當中有沒有我們香港人呢？
作者：香港社會保障學會
(編按：本文是反駁右派對於全民養老金的全民概念的攻擊，論証養老金本質是社會保障，應為全民享有。本文亦舉出其他國家的供款設計來參考，並指出供款設計如何體現較公平的資源再分配。)
五一勞動節當日的城市論壇，獅子山學會代表重提全民養老金是糖衣毒藥的舊調，更高調說養老金不應是全民，不應該給予李嘉誠和施永青等富有老人任何養老金，只應保障貧窮老人， 甚至維持綜援來照顧三十萬貧困老人便可。
[......]
《全民養老金是持續可行的》
莫泰基(香港社會保障學會成員)
(編按：由3月時財政預算案的6000元強積金注資建議而引起的一連串對於強積金的批評及討論，全民退休保障亦開始被社會提上討論的議程。全民退休保障的建議既然是向政府，特別是大企業的既得利益開刀，亦因此遭到獅子山學會等保衛大財團[......]
學界對特區政府的呼籲:
回應市民要求 改革財政政策
日前，財政司司長曾俊華2011年度的財政預算案引起了社會廣泛的爭議。儘管政府提出了改善的方案，3月6日仍然有超過一萬名市民上街表達不滿、113名80後青年在遊行結束後，以公民抗命的方式，要求與曾司長對話。其後社會各界持續對財政預算案表達[......]
翻譯系列：
- 《利比亞的迷宮──人民革命終結卡達菲政權？》
- 《拉丁美洲的革命領袖怎能支持卡達菲？》
- 《拉丁美洲與阿拉伯人民的革命──查韋斯主義與卡斯特羅主義的終結？》
- 《突尼西亞1月14日陣線成立聲明》
- 《2007年埃及的罷工潮》
- 《愚蠢的穆巴拉克：埃及工人的崛起》
編者按：左翼21支持和關注北非和西亞的人民革命，反對一切鎮壓行動，左翼21曾於2011年2月28日與其他青年團體合作發起「聲援非洲及中東人民起義行動」。以下是“中東和北非人民革命關注組”編譯有關中東和北非問題的文章的第二輯。雖然該小組部分成員也是左翼21的成員，但是該專輯的有關文章內容和題材選取並沒有在左翼21的會議交換過意見，而且在利比亞問題上，左翼21的內部討論曾出現不同的看法和立場，所以該兩個專輯的文章並不代表左翼21的正式立場。我們歡迎左翼21的成員和讀者就有關問題來稿或提出各種意見，深化討論。
中東和北非人民革命關注組
（宋治德、謝凱健、林致良執筆）
今年初爆發的中東和北非的人民革命浪潮，先是在突尼西亞和埃及取得初步勝利，趕走了獨裁者；但繼而到利比亞的人民革命卻陷入苦戰；而也門和敘利亞亦相繼爆發人民抗爭，暫時形勢向稍為有利人民力量的方面發展。該地區上各國統治階級都處於風雨飄搖中，而人民革命能否再有突破，關鍵要看廣大勞動人民的政治覺醒和鬥爭決心。
利比亞的局勢尤為值得關注。自3月17日聯合國通過在利比亞設立「禁飛區」的決議，法、英、美等國軍隊隨即轟炸利比亞卡達菲政權的軍事設施，令局勢更形複雜。我們認為，恰像以往北約和美國在前南斯拉夫和伊拉克先搞「禁飛區」然後直接派軍侵略，今次列強干預亦很大可能只會造成更多流血，而不會真正幫助正在擺脫獨裁統治的利比亞平民；軍事介入也讓卡達菲更容易假扮「反帝」英雄而騙取民眾的支持。[......]
翻譯系列：
- 埃及工人建立新工會
- 突尼西亞和埃及革命向前邁進
- 埃及：罷工者成為今日關注焦點
- 工人的憤怒未因穆巴拉克下臺而終止
- 埃及工人組織：“我們仍然需要跨國界的團結”
- 埃及革命中的婦女
- 埃及獨立工會成員的宣言
- 與埃及社會主義者的對話——專訪納吉布
編者按：左翼21支持和關注北非和西亞的人民革命，反對一切鎮壓行動，左翼21曾於2011年2月28日與其他青年團體合作發起「聲援非洲及中東人民起義行動」。以下是“中東和北非人民革命關注組”編譯有關中東和北非問題的文章的第二輯。雖然該小組部分成員也是左翼21的成員，但是該專輯的有關文章內容和題材選取並沒有在左翼21的會議交換過意見，而且在利比亞問題上，左翼21的內部討論曾出現不同的看法和立場，所以該兩個專輯的文章並不代表左翼21的正式立場。我們歡迎左翼21的成員和讀者就有關問題來稿或提出各種意見，深化討論。
中東北非人民革命關注組*
（宋治德、林致良執筆）
中東、北非的革命，從突尼西亞開始爆發，遍及埃及、也門、巴林、阿爾及利亞、利比亞和摩洛哥等地，現時仍然如火如荼，當中利比亞情況最為慘烈，勝負未分。革命原來並不是那麼的遙遠，或只是想像！
1989年冷戰結束後，差不多有十年，整個世界都受著保守主義意識形態的支配。一方面是美國國務院官員福山為代表的「歷史終結論」；另一方面也有主流後現代主義，它幾乎把任何對「新世界秩序的追求」都解構成「對過去的懷舊」，是導致「新的奴役之路」的「宏大敘事」。兩種理論相反卻相成，都接受除了自由資本主義以外就沒有別的更好的出路。現在，中東和北非的革命讓我們看到作為主體的群眾從事一場反對國家機器的起義和在某種程度上更換了統治者。這正好說明一度被人遺忘的「主體」、「革命」重又回到「歷史」當中。
這股革命浪潮爆發得如此迅猛急速，令人感到目眩，當中是什麼原因？主流媒體和右派輿論又一以貫之地以抽象的人民追求自由民主等普世價值來詮釋，或甚至貶低這場人民革命，例如認為埃及發生的只是一場政變而已。
[......]
星期五，立法會財委會見。
老豬
2011/2/20
今天，我很憤怒。
中午城巿論壇，自由黨劉健儀說，自由黨認為現時政府新推出的「鼓勵就業交通津貼計劃」有很多問題：先是將鼓勵就業的交通津貼，與低收入家庭生活補助糊亂結合，產生不倫不類的「新交津」；再是只以家庭為單位審查，有千般問題，例如要計同住家人，包括兄弟姊妹已經是一個大問題，所以贊成個人家庭雙軌制；更進一步，她更說自由黨爭取低收入家庭生活津貼$2500多年，認為交津之外，更應設多一個低收入津貼；她臉色紅潤，說得眉飛色舞，好像就快成功似的。
但是最後，「新交津」她收不收貨？她收貨，自由黨也收貨。在城巿論壇中，有工友挺身而出反對「新交津」，這位工友住元朗，做保安月薪$6000，丈夫$7000，女兒剛出來工作，做兼職只有$4000。她原本有拿「舊交津」，「新交津」她拿不到。她應不應該拿?絕對應該拿。
自由黨的示威版寫著：「攞住新交津，再爭雙軌制」。真是荒天下之大謬，這位工友攞條毛呀！
見過無恥的，沒見過這樣無恥。[......]
很簡單，很平和，但很有力量。” HE WILL LEAVE, COZ WE WON’T LEAVE …”
Recent Comments